Here are my monthly beauty favourites. This month I have just a few favourites to show.
First is my all time favourite since I first tried it. A face cream from Bio:Végane. I had the Bio Acai one and now I have an Organic Green Tea. Bio Acai is for mixed skin and the Green Tea for sensitive skin. They are both light on the skin, the texture is very smooth and they have a subtle natural scent. The company comes from Germany and produces organic and vegan skincare. There are so much more products that I would like try from them eye cream, face masks and tonic.
Prvi mesečni favorit je krema za obraz Bio:Végane. Je lahka za nanos ter se hitro vpije v kožo. Koža je več ur prijetno navlažena. Velikokrat jo kombiniram tudi s CC kremo ali pudrom v prahu. Je naravnega ne preveč intenzivnega vonja. Bio Vegane je nemška znamka naravne kozmetike, ki je primerna tudi za vegane. Izdelke te znamke kupujem v DM-ovi poslovalnici.
The second skincare product is from Slovenian brand called Baldrijan and it is a natural brand, which works with old recipes for skincare. My mother-in-law always buys bunch of them and gives one to us, which I am very happy about. Hence this winter we had one for the cold and wind, it contains natural ingredients such as jojoba oil, grape seeds oil, Olive fruit oil and others. It absorbs very quickly into the skin and leaves a sort of layer that feels very nourishing and protects from the cold. Further more the cream is good for rough and dehydrated skin and is for face and body.
Eden od favoritov je tudi izdelek, ki pride do izraza bolj v zimskih mesecih. Je krema za telo z zaščito proti vetru in mrazu. To kremo zelo rada oba uporabljava, kadar piha veter, ki je v naših krajih precej pogost. Hkrati pa navlaži in nahrani kožo ter se zelo hitro absorbira. Roke so gladke, vendar ne mastne. Kremo se lahko kupi na spletna strani podjetja Baldrijan.
More beauty favourites:
Since I love to use organic and vegan skincare, I tried a new product from Afrodita. It is a Slovenian beauty brand and they have just released a vegan skincare line. 100 % SPA has 17 new products from organic ingredients such as jojoba oil, coconut oil, shea butter, argan oil, rice milk, bamboo and other. I have the Pure Coconut Tonic. It is nice just to put a little bit on the dehydrated skin few times through the day. And I think that this product will come very handy on the beach this summer. It has a coconut smell but not to harsh.
S prijetnim kokosovim vonjem me je presenetil tonic iz nove kolekcije 100% SPA od znamke Afrodita. Obožujem ga za hitro osvežitev tekom dneva. Uporabljam pa ga tudi kot tonik za obraz po čiščenju obraza. Kot piše na izdelku je primeren za vegane ter je naraven proizvod. Primeren je tudi za vlaženje telesa in las. Ta produkt bo z mano ostal celo poletje na reki Soči in ob morju.
Benecos is one of my favourite brands for a few years now. Previous month I repurchased my compact powder. My shade is “Porcelain” and it has mattifying effect. I use it after I put my day cream on. For some occasions I apply my Mádara CC cream first. Powder gives just a little bit of colour and it isn’t heavy on the skin. Before, I was using Rimmel Stay Matte Compact Powder and it looks great on the skin, but I noticed, that it irritates my eyes, so this is a great alternative.
Benecos kompaktni puder je že nekaj let stalno prisoten v moje make-up torbici ter ga priporočam vsem. Je lahek na koži ter nima vonja. Uporabljam najsvetlejši odtenek, ker imam bledo polt.
The last one:
Last of my current beauty favourites is a Burt’s Bees lipstick. This is so odd, because I use lipstick so rarely and just on special occasions. For everyday I have lip balsam from Alverde. The Burt’s Bees lipsticks are organic but not vegan. I have bought one from the recommendation and I enjoy it. It is creamy just enough to stay on the lip and not to much liquid. Because I really don’t like glosses, they’re to messy for me. The lipstick is from the range “Glossy” and the shade is “503 – Nude Mist”.
Najbolj zanimiv favorit je zame obarvan balzam za ustnice podjetja Burt’s Bees, ker šmink in gloss-ov ne uporabljam. Na dnevni bazi uporabljam samo naravni balzam za ustnice. Kupila sem seveda odtenek v naravni barvi, in sicer 503 Nude Mist. Ustnice rahlo obarva ter poudari. Ta izdelek mi bo čez pomlad ter poletje dobro služil.
All the pictures are taken with Huawei P9, thanks to its amazing camera!
My latest post is here!:)